Diário de Dmitriy Kalashnikov - Prólogo: Episódio 1

Manhattan, 30 de Dezembro de 1981

Querido diário,

Faz 3 meses que estou na América fazendo meu curso. Tudo é muito estranho. As pessoas não conversam, todos tem muita pressa e é impossível decorar todos os nomes das ruas.Mas também há coisas maravilhosas. Conheci o Central Park e a fonte Bethesda que é linda -e, por algum motivo, esse nome me deixa contente- alimentei os pombos e vi os primeiros enfeites de natal serem expostos às vitrines das lojas.
Consegui assistir aos musicais “Oh! Brother” e ao premiado "Camelot". Obras lindas que reduziram minha sensação de “Home sick”, como dizem por aqui.
Contudo, essa vida de hotéis e festa precisa acabar. O dinheiro que consegui trazer em espécie está acabando e movimentar minha conta bancária pode denunciar minha posição, preciso urgentemente de um trabalho e um lugar barato e fixo para morar aqui mesmo em Manhattan, pois está cada vez mais difícil conseguir um trabalho sendo um russo com visto de estudante.

До скорого,
Спокойной ночи.

Дмитрий Калашников